He's figured it out!

...Says the Russian woman triumphantly as her young son examines the blues and browns and whites apparently flying out of the recycling bin.

He says it's garbage! They both look up at me on my ladder and grin hugely.